Schwedisch-Englisch Übersetzung für plötsligt

suddenly
us
Why suddenly change it to 0.9%? Varför har det plötsligt ändrats till 0,9 procent?You seem suddenly to have woken up. Det verkar som om ni plötsligt har vaknat upp.Suddenly entirely new regions want transport. Plötsligt är det helt nya regioner som vill ha transporter.
abruptly
us
New work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised. Nya arbetssätt infördes plötsligt och koncernen blev övercentraliserad.We cannot extend these powers abruptly without changing the Treaty. Man kan inte plötsligt utvidga det området utan att ändra fördraget.Belarus, on its own initiative, has abruptly discontinued the shuttle diplomacy which it had been conducting between Moscow and Brussels for the past three years. Vitryssland har på eget initiativ plötsligt avbrutit den skytteldiplomati som landet har fört mellan Moskva och Bryssel under de senaste tre åren.

all of a suddenHave we gone tax mad all of a sudden? Har vi blivit skattetokiga helt plötsligt?All of a sudden food security does matter. Plötsligt har livsmedelssäkerheten betydelse.All of a sudden there is going to be a second vote. Helt plötsligt ska det hållas en andra omröstning.
quickly
us
We must act quickly to avoid being caught off guard in an even more sudden fashion or by even worse situations. Vi måste agera snabbt och undvika att bli överrumplade på ett ännu mer plötsligt sätt eller av ännu värre situationer.So we have a situation in which a no-win situation has quickly turned into a win-win situation and I think that is a wonderful position to be in for Christmas. Den tidigare looser-situationen har alltså helt plötsligt slagit om till en winner-situation. Det är, vill jag mena, en mycket god avslutning inför julen.If we go this way, well get there quickly.

Wörterbuch